ตอบว่า รู้จักคำนี้ไหม ทีละคำ ประมาณ 40 คำจากทุกแปลงที่แปลแล้ว แล้วแอปจะแนะนำว่าควรเริ่มเรียนคำใหม่จากแปลงไหน

ตอบตามจริงนะ 🙂 มี คำปลอม ปนอยู่ไม่กี่คำ (ไม่ใช่คำในภาษาอังกฤษ) ไว้ช่วยตรวจว่าตอบเผื่อไปหรือเปล่า ผลไม่เปลี่ยนความคืบหน้าของคุณจนกว่าจะกดนำไปใช้เอง

คำใหม่ต่อวัน

เริ่มคำใหม่จากแปลง

รู้ศัพท์แปลงแรก ๆ อยู่แล้วใช่ไหม? เลือกแปลงที่อยากเริ่ม คำใหม่จะมาจากแปลงนี้เป็นต้นไป คำที่ถึงเวลาทวนยังมาตามปกติ และแตะที่แปลงในหน้าหลักเพื่อเรียนเฉพาะแปลงนั้นได้เสมอ

🧭 ทดสอบวัดระดับ ช่วยเลือกแปลงเริ่มต้น

ความเร็วเสียง

🔊 ลองฟัง

บางเครื่อง (เช่น iPhone) อาจต้องแตะหน้าจอหนึ่งครั้งก่อน เสียงจึงจะเล่นอัตโนมัติ เสียงมาจากเครื่องของคุณ ถ้าไม่ได้ยินให้เช็คว่าไม่ได้ปิดเสียงเครื่องไว้

รูปแบบการทวน

"ผสมหลายแบบ": คำใหม่ยังเป็นการ์ดให้ดูก่อน ต้นอ่อน 🌱 ตอบด้วยการเลือกคำแปล ต้นกำลังโต 🌿 เติมคำที่หายไปในประโยคตัวอย่าง ส่วนต้นไม้ใหญ่ 🌳 ดูคำแปลไทยแล้วพิมพ์คำอังกฤษเอง (ถ้าไม่อยากพิมพ์ ปิดช่องด้านบนได้ ต้นไม้ใหญ่จะเติมคำแทน) ตอบถูกนับเป็น "จำได้แม่น" ตอบผิดหรือกด "ไม่รู้" นับเป็น "ยังจำไม่ได้" พิมพ์ถูกแต่ใช้ตัวช่วยใบ้ หรือสะกดผิดแค่ตัวเดียว นับเป็น "พอจำได้" การนึกคำเองช่วยให้จำได้นานกว่าการพลิกดูคำแปลอย่างเดียว

เป้าหมายต่อวัน

ทวนได้สูงสุดต่อวัน

พักถามทุก ๆ

แบ่งการท่องเป็นรอบย่อย จบแต่ละรอบจะถามว่าจะไปต่อหรือพักก่อน (ที่ทวนไปแล้วบันทึกไว้เรียบร้อย) เริ่มง่ายขึ้นเพราะแค่ไม่กี่นาทีก็จบรอบได้

นับเป็นจำนวนครั้งที่ตอบ ถ้าคำค้างทวนเยอะกว่าเพดาน แอปจะทยอยทวนวันละส่วน (เริ่มจากคำที่ค้างนานสุด) และงดคำใหม่ชั่วคราวจนกว่าคำค้างจะเบาลง ตั้ง "ไม่จำกัด" ถ้าอยากทวนให้หมดในวันเดียว การแตะเรียนเฉพาะแปลงจากหน้าหลักไม่ถูกจำกัดด้วยเพดานนี้

ปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น เผื่อคุณท่องในที่สาธารณะ เสียงสร้างในเครื่องไม่มีการโหลดอะไรเพิ่ม แรงสั่นใช้ได้เฉพาะ Android (iPhone ไม่รองรับ) ส่วนคอนเฟตตีจะหยุดเองถ้าเครื่องตั้ง "ลดการเคลื่อนไหว"

ธีม

ขนาดตัวอักษร

ตำแหน่งเมนู

เลือก "ด้านบน" เพื่อย้ายปุ่มเมนูหลักจากด้านล่างจอไปอยู่ในแถบด้านบนฝั่งขวา เหมือนเมื่อเปิดบนเว็บเบราว์เซอร์ในคอม ใช้กับมือถือและ iPad (จอคอมที่ใช้เมาส์แสดงเมนูด้านบนอยู่แล้ว)

สร้างนัดในแอปปฏิทินของเครื่อง ซ้ำทุกวันตามเวลาที่เลือก แล้วแอปปฏิทินจะแจ้งเตือนเอง ไม่ต้องอนุญาตการแจ้งเตือนของเว็บ และไม่มีข้อมูลใด ๆ ออกจากเครื่องคุณ

เวลาที่อยากให้เตือน

กดแล้วจะได้ไฟล์ .ics ให้เปิดด้วยแอปปฏิทิน (บน iPhone / iPad กด "เพิ่มทั้งหมด") ถ้าไม่อยากเตือนแล้ว ลบนัดนี้ในแอปปฏิทิน

ความคืบหน้าเก็บอยู่ในเครื่องนี้เท่านั้น ส่งออกไฟล์สำรองเก็บไว้ (เลือกบันทึกลงไฟล์ AirDrop หรือส่งเมลได้) หรือใช้ย้ายไปเครื่องอื่นได้

🔄 ใช้หลายเครื่อง: นำเข้าไฟล์จะ รวม กับความคืบหน้าในเครื่อง คำที่มีทั้งสองฝั่งจะเอาฝั่งที่ตอบล่าสุด ไม่ทับกัน ส่งออกไฟล์ไปเก็บใน iCloud Drive หรือ Google Drive แล้วเปิดนำเข้าที่อีกเครื่องได้ (ใช้การตั้งค่าจากไฟล์เฉพาะตอนเครื่องนี้ยังไม่มีความคืบหน้า)

💡 บน iPhone และ iPad: Safari กับแอปที่เพิ่มไว้บนหน้าจอโฮมเก็บข้อมูลแยกกัน แนะนำให้เปิดจากไอคอนบนหน้าจอโฮมเป็นหลัก ถ้าจะย้าย ให้ใช้ไฟล์สำรอง

New General Service List by Browne, C., Culligan, B., and Phillips, J. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

• ที่มา: newgeneralservicelist.com (เว็บทางการแห่งเดียวของ NGSL)
• License: CC BY-SA 4.0

สิ่งที่เราเปลี่ยนจาก NGSL: จัดคำเป็นแปลงละ 100 คำตามอันดับความถี่ และเพิ่มคำแปลภาษาไทย ชนิดคำ ประโยคตัวอย่าง และหมายเหตุ ดูรายละเอียดทั้งหมดได้ใน CHANGELOG

Vocab Garden ไม่ใช่แอปทางการของ NGSL และไม่ได้รับการรับรองจากผู้จัดทำ NGSL

Vocab Garden ใช้ฟรีและจะใช้ฟรีต่อไป ถ้าชอบแอปนี้ สนับสนุนให้โปรเจครันต่อไปได้ เงินที่ได้ใช้เป็นค่าใช้จ่ายของโปรเจค และเป็นกำลังใจในการแปลคำศัพท์เพิ่ม

การสนับสนุนเป็นความสมัครใจ ไม่มีฟีเจอร์พิเศษสำหรับผู้สนับสนุน และชุดข้อมูลคำศัพท์ยังเป็น CC BY-SA 4.0 ใครก็นำไปใช้ต่อได้ตามเงื่อนไข ลิงก์ด้านบนพาไปยังบริการภายนอก แอปนี้ไม่รับชำระเงินเอง และการสนับสนุนนี้ไม่เกี่ยวข้องกับทีมผู้จัดทำ NGSL